물음표(?)에서 느낌표(!)까지

법은 누가 만드나? 도덕시험문제에 이런 문제가 나오면 십중팔구 정답은 "국민의 약속"이다. 그러나 과연 법은 국민의 약속에 의해 만들어질까? (똑똑한 아이들은 여기까지만 듣고 대뜸 법은 국회의원이 만든다고 말한다. 국민의 약속이 아니라 국회의원들의 약속. 아니 아니 국회의원들이 지킬 약속..

찰리 채플린 그가 흑백영상에서 보여주었던 팬토마임을 기억 하십니까 ? 대사 한마디 없이 오직 몸짓과 표정뿐이었지만 우리는 그의 말은 알아들었고 또 웃을 수 있었습니다. 물론 온갖 몸짓과 표정으로 눈치를 줬는데도 못 알아듣고 그래서 열변을 토하면서 말로 설명해 보지만 그래도 못 알아듣는 ..

30일 밤에 있었던 촛불 집회는 갑자기 찾아온 쌀쌀한 날씨와 황사 때문인지, 아님 토요일에 있을 대규모 집회 때문인지 텔레비전을 통해 지켜본 전날보다 사람이 적어 보였다. 주최측에서 3만이라고 하는 것을 보니 확실히 전날보다 적은 게 맞는 것 같았다. ( 전 날은 5만이라 발표했다 ) 나 역시 황사 ..

이 기사는 이미 인터넷 상에 많은 분들이 소개한 기사입니다만, 소개된 번역문이 요약번역이거나 내용이 잘못번역 된 것이 많아 이 기사의 진가를 알기 어려운 것 같아서, 불어실력이 영어실력보다는 좀 딸리지만 직접 전문을 제대로 정확히 번역해봤습니다. 번역을 해보니 정말 지금까지 국내외 언..

재량휴업으로 달디 단 휴식을 취하던 날. 느닷없이 교육청으로부터 연락이 왔다. 생활지도부장들 집합. 촛불집회 참가 학생 보호 및 안전지도라는 이름으로 광화문 네거리로. 대학에 갓 입학했을 때, 도덕교사의 꿈을 안고 입학했지만 국민윤리교육과나 도덕교육과라는 곳이 없었기에 교육학과를 가..